TRECCIATRICE AD AGO mod. KB212             
NEEDLE BRAIDING MACHINES
mod. KB212  

Trecciatrice ad aghi a due teste per la produzione di corde tonde, piatte, elastiche, con o senza anima di rinforzo.
Professionale nell’utilizzo, concepita per lavorare in assenza dell’operatore, opera simultaneamente con due cilindri aventi le stesse caratteristiche ed ottiene prodotti finali di diametro da un minimo di 1 mm ad un massimo di 12,6 mm. Le coppie dei cilindri sono intercambiabili per ottenere una vasta gamma di prodotti. Munita di controllo e frenatura del filato in entrata, è provvista di un sistema sorvegliafili con arresto automatico e segnalazione luminosa in caso di scorrette condizioni di lavoro. Il tirapezza è azionato mediante un motore elettrico comandato da un sistema elettronico “inverter” regolabile mediante un potenziometro posto sul quadro comandi. 
La KB212 standard viene fornita con una coppia di bracci per la discesa a terra del cordone; è comunque predisposta per ospitare a richiesta i seguenti accessori:

• dispositivo arrotolatore per bobine flangiate massimo 300 x 300 mm
• dispositivo alimentatore anime in gomma per la produzione di corde elastiche
• dispositivo stiro a caldo per la produzione di corde piatte
• dispositivo tastatore per il controllo della regolarità del prodotto in uscita
• dispositivo contametri elettronico programmabile
• cantra supporto bobine.

Silenziosa, sicura, studiata in conformità alle norme di sicurezza CE, in armonia con le più recenti direttive antinfortunistiche internazionali, la KB212 si contraddistingue come macchina versatile e duratura nel tempo.
Tensione standard di alimentazione: 230V monofase - 230/400V trifase 50/60Hz (tensioni di alimentazione diverse dalla standard fornibili a richiesta). 


Twin-head needle braiding machine for production of round, flat and elastic cords with or without reinforcement core. A professional machine, designed for working in absence of the operator; using two identical cylinders operating simultaneously and producing final products from 1 mm minimum up to 12.6 mm maximum in diameter. Interchangeable sets of cylinders allow production of a wide range of products. Equipped with yarn entrance feed and tensioning control it is also provided with yarn stop-motions which automatically stop the machine and turn on an indicator light in the event of incorrect working conditions. The take-down device is driven by an electric motor controlled by an electronic inverter system, adjustable by means of a potentiometer situated on the control panel. The standard KB212 edition includes a pair of arms for guiding the exit of the cord falling to floor, and it is prepared for assembly upon demand of the following optional accessories:

• winding device for flanged bobbins up to 300 x 300 mm
• rubber core feeder for elastic cord production
• heatsetting-device for flat cord production
• feeler motion for checking final product uniformity
• programmable electronic meter counter
• bobbin creel.

Noiseless, reliable, built to EC safety standards and complying with the most recent international safety rules, the KB212 is a particularly versatile and longlasting machine. Standard power supply: 230V single phase – 230/400V three phase 50/60HZ (other voltages available upon request).


Máquina de trenzado con agujas de dos cabezas para la producción de cuerdas redondas, planas, elásticas, con o sin alma de refuerzo.
De utilización profesional, concebida para trabajar en ausencia del operador, opera simultáneamente con dos cilindros que tienen las mismas características y obtiene productos finales de diámetro desde un mínimo de 1mm hasta un máximo de 12,6mm. Los pares de los cilindros son intercambiables para obtener una vasta gama de productos. Provista de control y frenado del hilado en entrada, está provista de un sistema detector de hilos rotos con detención automática y señalización luminosa en caso de condiciones incorrectas de trabajo. 
El tiraje está accionado mediante un motor eléctrico mandato por un sistema electrónico convertidor de frequencia regulable mediante un potenciómetro colocado en el tablero de mandos. KB212 estándard se suministra con dos salidas de caida libre; puede llevar bajo pedido, los siguientes accesorios:

• dispositivo de enrollado para bobinas con bridas máximo 300 x 300 mm
• dispositivo alimentador de almas en goma para la producción de cuerdas elásticas
• dispositivo de planchado por calor para la producción de cuerdas planas
• dispositivo palpador para el control de la regularidad del producto en salida
• dispositivo cuentametros electrónico programable
• fileta de soporte bobinas

Silenciosa, segura, estudiada conforme a las normas de seguridad CE, en armonía con las directivas internacionales contra accidentes más recientes, KB212 se distingue por ser una máquina versátil y duradera en el tiempo. Tensión estándard de alimentación: 230V monofásica - 230/400V trifásica 50/60Hz (se suministran a bajo pedido tensiones de alimentación diversas de la estándard).









ACCESSORI
ACCESSORIES




Tresseuse à aiguilles à deux têtes pour la production de cordes rondes, plates, élastiques, avec ou sans âme de renforcement. 
Cette machine, d’utilisation professionnelle, est conçue pour travailler sans opérateur; elle travaille simultanément avec deux cylindres ayant les mêmes caractéristiques et on obtient un produit fini de 1 mm de diamètre mini à 12,6 mm de diamètre maxi. 
Les paires de cylindres sont interchangeables pour permettre d’obtenir une vaste gamme de produits.
Munie de contrôle et de freinage du fil à l’entrée, cette machine a un système de contrôle des fils à arrêt automatique ainsi qu’une signalisation lumineuse en cas de mauvaises conditions de travail. 
Le dispositif de traction des produits finis est actionné via un moteur électrique commandé par un système électronique “inverter” réglable à l’aide d’un potentiomètre monté sur le tableau de commandes. La KB212 standard est fournie avec une paire de bras pour la descente au sol du cordon; elle prévoit la possibilité de montage, sur demande, des accessoires suivants:

• dispositif d’enroulement pour des bobines bridées 300 x 300 mm maxi
• dispositif d’alimentation des âmes en caoutchouc pour la production de cordes élastiques
• dispositif de thermofixage pour la production de cordes plates
• dispositif tâteur pour le contrôle de la régularité du produit à la sortie
• dispositif compteur métrique électronique programmable
• cantre porte-bobines.

Silencieuse et conçue conformément aux normes de sécurité CE, en harmonie avec toutes dernières directives internationales de prévention des accidents, la KB212 se distingue comme une machine universelle de longue durée. Tension standard d’alimentation: 230V monophasée – 230 / 400V triphasée, 50/60Hz (d’autres tensions d’alimentation sont disponibles sur demande).

Doppelkoepfige Nadelflechtmaschine für die Herstellung von runden, flachen, elastischen Kordeln, mit und ohne Verstärkungsseele.
Professionell im Einsatz, ausgelegt um auch in Abwesenheit des Bedienungspersonals zu produzieren, arbeitet sie gleichzeitig mit zwei Zylindern identischer technischer Ausstattung und man erhält Enderzeugnisse mit einem Durchmesser von mindestens 1 mm bis zu einem Höchstwert von 12,6 mm. Die Zylinderpaare sind austauschbar und erlauben die Herstellung einer breiten Produktpalette. Ausgerüstet mit Fadenwaechter und Fadenspannungsvorrichtung der Garnanlieferung, verfuegt sie ueber ein Fadenüberwachungssystem mit automatischer Stopvorrichtung und einer Lichtanzeige bei nicht korrektem Betriebsablauf. 
Der Produktabzug erfolgt mittels Elektromotor, der durch ein elektronisches Inverter-System gesteuert wird und anhand eines auf der Schalttafel befindlichen Potentiometers eingestellt werden kann.
Die KB212 wird in der Standardausfuehrung mit einer Vorrichtung zum Ablauf des Endproduktes auf den Boden geliefert und sie ist in jedem Fall vorgerüstet, um, auf Wunsch, mit folgendem Zubehör versehen zu werden:

• Wickelvorrichtung fuer Randspulen max. 300 x 300 mm
• Gummi-Einlaufvorrichtung fuer die Herstellung elastischer Kordeln
• Thermofixiervorrichtung für die Herstellung von flachen Schlauchwaren, Baendern
• Tastervorrichtung für die Kontrolle der Regelmäßigkeit des fertigen Produkts
• programmierbarer elektronischer Meterzähler
• Spulengatter.

Geräuscharm und zuverlaessig , konstruiert in Uebereinstimmung mit den CE Sicherheitsvorschriften und den neuesten internationalen Richtlinien der Unfallverhütung entsprechend, zeichnet sich die Maschine KB212 durch ihre vielseitigen Einsatzbereiche und ihre Langlebigkeit aus.
Standardspannung: 230V einphasig - 230/400V dreiphasig, 50/60Hz (auf Anfrage auch andere Spannungen lieferbar).



AR 36


AR 25


EL


ST

|Chi siamo/about us|Prodotti/products|Contact info|Dove siamo/how to reach us|Kart division|