CIRCOLARI PICCOLO DIAMETRO mod. L125
CIRCULAR KNITTING MACHINES
mod. L125  

Macchina circolare monocaduta per la produzione di tubolari in maglia jersey di piccolo diametro. Si possono ottenere una vasta gamma di diametri e finezze semplicemente cambiando il cilindro porta-aghi e la coppia di cammes realizzando prodotti fino ad un massimo di diametro 5/8”. La L125 standard viene fornita con il cordone che scende a terra; è comunque predisposta per ospitare a richiesta i seguenti accessori:
• dispositivo arrotolatore per bobine flangiate massimo 300 x 300 mm
• dispositivo roccatrice per bobine tronco-coniche 
• dispositivo stiro a caldo per la produzione di corde piatte
• dispositivo contametri elettromeccanico programmabile
Silenziosa, studiata in conformità alle norme di sicurezza CE, in armonia con le più recenti direttive antinfortunistiche internazionali, la L125 trova una sua naturale collocazione nel mercato.
Tensione standard di alimentazione: 230V monofase - 230/400V trifase 50/60Hz (tensioni di alimentazione diverse dalla standard fornibili a richiesta).

Circular singlefeed machine for production of small jersey knit tubulars. A wide range of diameters and gauges are available by simply changing the needle-cylinder and the pair of cams to obtain products with diameters of up to 5/8”.
The standard L125 supply includes mechanism for final product falling to floor; the machine however is supplied ready for assembly, upon request, of the following optional accessories: 
• winding device for flange bobbins up to 300 x 300 mm
• winding device for conical bobbins
• heatsetting device for flat tubular production
• programmable electro-mechanical meter counter
Noiseless, built to EC safety standards and complying with the most recent international safety rules, the L125 is sure to find its natural placement on the market. Standard power supply: 230V single phase – 230/400V three phase 50/60Hz (other voltages available upon request).


Máquina circular para la producción de tubulares de tejido de punto de pequeño diámetro. Se pueden obtener una vasta gama de diámetros y espesores simplemente cambiando el cilindro porta-agujas y el par de levas, pudiéndose realizar productos hasta un máximo de 5/8” de diámetro. Como estándar L125 se suministra con caida libre; puede llevar bajo pedido los siguientes accesorios:
• dispositivo de enrollado para bobinas con bridas máximo 300 x 300 mm
• dispositivo de encanillado para bobinas tronco-cónicas 
• dispositivo de planchado por calor para la producción de cuerdas planas
• dispositivo cuentametros electrónico programable
Silenciosa, estudiada conforme a las normas de seguridad CE, en armonía con las directivas internacionales contra accidentes más recientes, L125 encuentra una natural colocación en el mercado. Tensión estándard de alimentación: 230V monofásica - 230/400V trifásica 50/60Hz (se suministran a bajo pedido tensiones de alimentación diversas de la estándard).







ACCESSORI
ACCESSORIES


                    
                AR 36



                      
                        RC




Machine circulaire monochute pour la production de tubulaires en tricot jersey de petit diamètre.
On peut obtenir une vaste gamme de diamètres et de jauges en changeant simplement le cylindre porte-aiguilles et la paire de cames pour obtenir un produit fini de 5/8” maxi. de diamètre.
La L125 standard est fournie avec le cordon qui descend au sol; elle prévoit la possibilité de montage, sur demande, des accessoires suivants:
• dispositif d’enroulement pour les bobines bridées 300 x 300 mm maxi.
• dispositif d’enroulement pour les bobines tronco-coniques 
• dispositif de thermofixation pour la production de tubulaires plats
• dispositif compteur métrique électromechanique programmable
Silencieuse et conçue conformément aux normes de sécurité CE, en harmonie avec toutes dernières directives internationales de prévention des accidents, L125 trouve facilement sa place sur le marché.
Tension standard d’alimentation: 230V monophasée – 230 / 400V triphasée, 50/60Hz (d’autres tensions d’alimentation sont disponibles sur demande).

Einsystemige Rundstrickmaschine für die Herstellung von Jersey-Schlauchware kleinen Durchmessers. Durch einfaches Austauschen des Nadelzylinders und des Excenterpaares kann eine reiche Auswahl von Produkten unterschiedlicher Durchmesser und Maschenfeinheit hergestellt werden. Höchstdurchmesser von 5/8”. Die L125 wird so geliefert, daß das Endprodukt zu Boden faellt, sie ist aber vorgeruestet, um, auf Wunsch, mit folgendem Zubehör ausgestattet zu werden:
• Wickelvorrichtung fuer Randspulen max. 300 x 300 mm
• Wickelvorrichtung fuer Kone-Spulen
• Thermofixiervorrichtung für die Herstellung von flachen Schlaeuchen
• programmierbarer elektromechanischer Meterzähler
Geräuscharm, konstruiert in Übereinstimmung mit den CE Sicherheitsvorschriften und den neuesten internationalen Richtlinien der Unfallverhütung entsprechend, findet die L.125 ihre natuerliche Placierung auf dem Markt. Standardspannung: 230V einphasig - 230/400V dreiphasig, 50/60Hz (auf Anfrage auch andere Spannungen lieferbar).




                    
ST


 

TF














|Chi siamo/about us|Prodotti/products|Contact info|Dove siamo/how to reach us|Kart division|