TRECCIATRICE AD AGO mod. SK2 e SK1        
NEEDLE BRAIDING MACHINES
mod. SK2 e SK1

Trecciatrice ad aghi veloce e silenziosa per la produzione di corde rigide o elastiche con o senza anima di rinforzo. 
Completamente meccanica, non necessita di particolari manutenzioni. 
È munita di controllo e frenatura del filato in entrata e provvista di un semplice sistema sorvegliafili con arresto automatico e segnalazione luminosa in caso di scorrette condizioni di lavoro. 
I cilindri sono intercambiabili per ottenere una vasta gamma di prodotti. 
Conforme alle norme di sicurezza CE. 
Tensione standard di alimentazione: 220V / 240V / 380V / 415V trifase 50/60Hz (tensioni di alimentazione diverse dalla standard fornibili a richiesta).

ACCESSORI A RICHIESTA

• Contametri elettronico programmabile
• Alimentatore anime in gomma per la produzione di corde elastiche
• Cantre supporto bobine.
Immagini e dati tecnici non impegnativi.
 


High speed and noiseless needle braiding machine for production of rigid or elastic cords with or without reinforcement core. 
Entirely mechanical it requires no special maintenance. 
Equipped with yarn feed and tensioning control and a simple yarn supervision system which automatically stops the machine and turns on an indicator light in the event of incorrect terms of operation. 
Interchangeable cylinders allow production of a wide range of products. 
Built to EC safety standards. 
Standard power supply: 220V / 240V / 380V / 415V three phase 50/60Hz (other voltages available upon request).

ACCESSORIE UPON REQUEST

• Programmable electronic meter counter
• Rubber core feeder for elastic cord production
• Bobbin creel.
Pictures and technical data are not binding.


Máquina trenzadora de agujas de alta velocidad y silenciosa para la producción de cuerdas rigidas o elásticas con o sin alma de refuerzo. 
Completamente mecánica, de simple mantenimiento, se suministra con control y freno del hilado en entrada y está provista de un simple sistema detector de hilos rotos con detención automática y señalización luminosa en caso de condiciones incorrectas de trabajo. 
Los cilindros son intercambiables para obtener una extensa gama de productos. 
Estudiada conforme a las normas de seguridad CE. 
Tensión estándard de alimentación: 220V / 240V / 380V / 415V trifásica 50/60Hz (se suministran a bajo pedido tensiones de alimentación diversas de la estándard).
DISPOSITIVOS OPCIONALES BAJO PEDIDO
• Cuentametros electrónico programable
• Alimentador de almas en goma para la producción de cuerdas elásticas
• Fileta de soporte bobinas.
Las imágenes y los datos técnicos son solamente indicativos.


mod. SK1
versione a una testa
single head edition
version à une tête
einköpfige Ausfuehrung
versión de una sola cabeza



Tresseuse à aiguilles de grande vitesse et silencieuse pour la production de cordes rigides ou élastiques avec ou sans âme de renforcement. 
Totalement mécanique, elle n’a pas besoin d’entretien spécial. 
Elle est dotée de contrôle et de freinage du fil à l’entrée et d’un simple système de contrôle des fils avec arrêt automatique et indication lumineuse en cas de mauvaises conditions du travail. 
Les cylindres sont interchangeables pour obtenir une vaste gamme de produits. 
Conçue conformément aux normes de sécurité CE. 
Tension standard d’alimentation: 220V / 240V / 380V / 415V triphasée, 50/60Hz (d’autres tensions d’alimentation sont disponibles sur demande).

DISPOSITIFS OPTIONELLS SUR DEMANDE

• Compteur métrique électronique programmable
• Dispositif d’alimentation des âmes en cautchouc pour la production de cordes élastiques
• Cantre porte-bobines.
Images et données techniques non contraignantes.

Schnell und geräuscharm laufende Nadelflechtmaschine für die Herstellung von unelastischen oder elastischen Kordeln mit oder ohne Verstaerkungsseele. 
Komplett mechanisch, ist sie fast wartungsfrei. 
Ausgerüstet mit Fadenwaechter und Fadenspannungsvorrichtung der Garnanlieferung, verfuegt sie ueber ein Fadenüberwachungssystem mit automatischer Stopvorrichtung und einer Lichtanzeige bei nicht korrektem Betriebsablauf. 
Die Zylinder sind austauschbar und ermoeglichen die Herstellung einer breiten Produktpalette. 
Konstruiert in Übereinstimmung mit den CE Sicherheitsvorschriften. 
Standardspannung: 220V / 240V / 380V / 415V dreiphasig, 50/60Hz (auf Anfrage auch andere Spannungen lieferbar).

ZUBEHÖR AUF WUNSCH

• Programmierbarer elektronischer Meterzähler
• Gummi–Einlaufvorrichtung fuer die Herstellung elastischer Kordeln
• Spulengatter.
Die abbildungen und technischen Daten sind unverbindlich.




|Chi siamo/about us|Prodotti/products|Contact info|Dove siamo/how to reach us|Kart division|